valeurs les plus généralement observées

German translation: häufigst beobachtete Werte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:valeurs les plus généralement observées
German translation:häufigst beobachtete Werte
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

14:10 Feb 26, 2013
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / Datenbewertung / Analyse
French term or phrase: valeurs les plus généralement observées
und auch valeur généralement constatée

wir wird hier généralement übersetzt?

gibts da Fachbegriffe?

- am durchgängigsten, häufigsten?

danke und Grüße

Ute
Ute Scheu
Germany
Local time: 08:25
häufigst beobachtete Werte
Explanation:
Lektion 3: Kennzahlen der beschreibenden Statistik
http://www.info.ulrich-schrader.de/book/export/html/614
Modalwert(e) - der Wert, der am häufigsten beobachtet wurde. Falls mehrere Werte gleichhäufig am meisten beobachtet wurden, so kann es auch mehrere ...

Mittelwerte (1)
www.mhsg.de/fileadmin/Demo/Demo.../folnode3_d.html
Diejenige Merkmalsausprägung, die am häufigsten beobachtet wurde, wird als Modus, Modalwert oder häufigster Wert bezeichnet. Er kann für alle Skalen ...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-26 15:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

Modalwert(e) = der Wert, der am häufigsten beobachtet wurde.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-26 16:00:38 GMT)
--------------------------------------------------

häufigster Wert
= diejenige Merkmalsausprägung, die am häufigsten beobachtet wurde
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3häufigst beobachtete Werte
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
häufigst beobachtete Werte


Explanation:
Lektion 3: Kennzahlen der beschreibenden Statistik
http://www.info.ulrich-schrader.de/book/export/html/614
Modalwert(e) - der Wert, der am häufigsten beobachtet wurde. Falls mehrere Werte gleichhäufig am meisten beobachtet wurden, so kann es auch mehrere ...

Mittelwerte (1)
www.mhsg.de/fileadmin/Demo/Demo.../folnode3_d.html
Diejenige Merkmalsausprägung, die am häufigsten beobachtet wurde, wird als Modus, Modalwert oder häufigster Wert bezeichnet. Er kann für alle Skalen ...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-26 15:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

Modalwert(e) = der Wert, der am häufigsten beobachtet wurde.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-26 16:00:38 GMT)
--------------------------------------------------

häufigster Wert
= diejenige Merkmalsausprägung, die am häufigsten beobachtet wurde

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search