à des fins proves

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Ich habe von einem Kunden mehrere aus dem Zusammenhang gerissene Sätze erhalten. Einer davon lautet:

Les travaux sont excéecutés pour un maitre d`ouvrage personne physique ***à des fins proves***.

Ich stehe leider auf dem Schlauch - oder ist da ein weiterer Rechtschreibfehler versteckt?

Herzlichen Dank für Euere Hilfe!