Le Filet de Dorade Snacké

08:56 Feb 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary / Speisekarte
French term or phrase: Le Filet de Dorade Snacké
Hallo,

ich habe zwar eine Definition für "snacker" gefunden:

https://dico-cuisine.fr/news/snacker

...aber keine Übersetzung. Danke im Voraus für Ideen!

Le Filet de Dorade Snacké,
Spaghetti de Courgette au Pesto,
Acras de Crabe et Beurre d’Agrumes
Doris Wolf
Germany


Summary of answers provided
1 -1als Fischfilet gegrillte Goldbrasse / Brasse / Dorade
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
als Fischfilet gegrillte Goldbrasse / Brasse / Dorade


Explanation:
als Fischfilet gegrillte Goldbrasse / Brasse / Dorade

Quellen:

Gegrillte Goldbrasse » Kochrezepte von Kochen & Küche
https://www.kochenundkueche.com/rezept/gegrillte-goldbrasse
gegrillte Goldbrasse www.kochenundkueche.com
Für die gegrillte Goldbrasse das Backrohr auf 120 Grad vorheizen; die Paradeiser mit heißem Wasser überbrühen, kalt abschrecken, enthäuten und halbieren; ...

Gegrillte Goldbrasse - Rezept - Ichkoche
https://www.ichkoche.at/gegrillte-goldbrasse-rezept-218835
gegrillte Goldbrasse www.ichkoche.at
Für die gegrillte Goldbrasse alle Zutaten für die Marinade gut vermischen. Die Goldbrassen waschen, trocken tupfen und auf jeder Seite 3 - 4 x.

Gegrillte Goldbrasse mit Knoblauch und Paradeisern • Rezept / - Gusto
https://www.gusto.at/.../gegrillte-goldbrasse-mit-knoblauch-...
gegrillte Goldbrasse www.gusto.at
Von der Redaktion für Sie getestet: Gegrillte Goldbrasse mit Knoblauch und Paradeisern. Gelingt immer! Zutaten, Tipps und Tricks.

Osterrezept: Gegrillte Brasse mit Fenchel und Zitrone | Hotel ...
https://www.bayernwinkel.de/osterrezept-gegrillte-brasse-mit...
26 mar. 2016 - Raffiniert und einfach zugleich - gegrillte Brasse mit Fenchel und Zitrone.

Gegrillte Brasse mit Röstkartoffeln - kochrezepte.de
https://www.kochrezepte.de › Rezepte
Die Kartoffeln gründlich bürsten und in Schnitze schneiden. Das Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen. Die Kartoffeln mit den Rosmarinnadeln hineingeben ...

Gegrillte Brasse mit Kräutern – Koch-Wiki
https://www.kochwiki.org/wiki/Gegrillte_Brasse_mit_Kräutern
gegrillte Brasse www.kochwiki.org
Griechenland ist bekannt für seine reichhaltige Auswahl von Fischgerichten. Die gegrillte Brasse mit Kräutern ist eines davon. Und vom Grill sind sie besonders ...

Gegrillte Brasse mit Zitronen & Brassenhälften mit Knoblauch Rezept ...
https://eatsmarter.de › Rezept › Kochen › Obst › Südfrucht
gegrillte Brasse eatsmarter.de
Gegrillte Brasse mit Zitronen & Brassenhälften mit Knoblauch ist ein Rezept mit frischen Zutaten aus der Kategorie Südfrucht. Probieren Sie dieses und weitere ...

Gegrillte Dorade - Fisch vom Grill - bacon zum steak
https://www.baconzumsteak.de/gegrillte-dorade-fisch-vom-gril...
gegrillte Goldbrasse www.baconzumsteak.de
8 sep. 2016 - Eine gegrillte Dorade ist ein gesunder Leckerbissen mit minimalem ... Die Goldbrasse kommt aus dem Mittelmeer und ist, soweit ich weiss, bei ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 20:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Claire Bourneton-Gerlach: Als Fischfilet gegrillter Fisch!?
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search