il saisit tel un étourdissement de sensations

06:25 Feb 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / Parfum
French term or phrase: il saisit tel un étourdissement de sensations
Danke im Voraus für Hinweise zum eingesternten Teil!

La Fleur de X, dominante dans les notes de fond de cette composition de la marque Y s’ouvre et ne diffuse son parfum qu’après le coucher du soleil. Parfum fleuri, accompagné de Z, *il saisit tel un étourdissement de sensations* dès la première inspiration.
Doris Wolf

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search