14:09 Oct 30, 2019 |
French to German translations [PRO] Esoteric practices / Astrologie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Iris Schmerda France Local time: 19:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Engelshoroskop |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Engelshoroskop Explanation: Da "thème astrologique" oder "thème astral" allgemein "(Geburts-)horoskop" bedeutet, gehe ich davon aus, dass es sich um ein sogenanntes "Engelshoroskop" handelt. Es gibt zwar nicht besonders viele Google-Treffer, für den französischen Begriff allerdings auch nicht. https://fr.wikipedia.org/wiki/Thème_astrologique https://de.wikipedia.org/wiki/Horoskop -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-10-30 19:27:15 GMT) -------------------------------------------------- Habe gerade bemerkt, dass es für "Engelhoroskop" (also ohne das "s") wesentlich mehr Google-Treffer gibt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.