saveurs consensuelles

14:05 Dec 20, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / Brot
French term or phrase: saveurs consensuelles
Und noch eine Frage zum Thema Brot: Es geht um klassische Brotsorten. Und hier der Satz mit dem fraglichen Begriff:

Des pains caractérisés par des formes classiques et des *saveurs consensuelles*, pour répondre aux besoins du quotidien.

allseits beliebt oder traditionell?

Danke!
Andrea Bauer
Italy
Local time: 16:20


Summary of answers provided
4überall beliebte Geschmacksrichtungen
gofink


Discussion entries: 6





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
überall beliebte Geschmacksrichtungen


Explanation:
Größen, Sorten und Geschmacksrichtungen – darunter Brötchen mit Dinkel, Hafer ... ist bei unseren Kunden besonders beliebt und ein unverzichtbarer Bestandteil von ... Unsere köstlichen Baguettes mit Knoblauch- oder Kräuterbutter werden ... überall in Europa genossen und umfasst Bäckerbrötchen, Demi-Baguettes, - cf. http://www.aryzta-bakeries.com/de/unser-sortiment/

gofink
Austria
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search