GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Jul 28, 2008 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Forestry / Wood / Timber / nachhaltige Bewirtschaftung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AM Larrieu Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fichier écologique des essences |
|
Fichier écologique des essences Explanation: Es handelt sich um einen Titel. Ich würde es nicht übersetzen. cf.: In Belgien wurden seit 1962 verschiedene Methoden zur Standortskartierung erstellt und erprobt (Galoux, 1967, Onclinx et al. , 1987; Avril, 1987). Mitte der achtziger Jahre startete die wallonische Forstverwaltung ein Projekt zur Standortskartierung, aus dem zwei Veröffentlichungen hervorgingen: zum einen eine Zusammenfassung der Standortansprüche forstlich genutzter Baumarten ("Le fichier écologique des essen- ces") und zum anderen ein Handbuch zur Baumartenwahl ("Guide de boisement") (Weissen et al. 1991 et 1994) Quelle: http://www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/forets/Ap... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.