imprimé en UE

German translation: scheint so

16:08 Oct 19, 2004
French to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase: imprimé en UE
heißt das einfach nur: in der EU gedruckt ?
janet
German translation:scheint so
Explanation:
Gedruckt in der EU

[PDF] CHINA: AUFBAU EINES AUTOMOBIL JOINT VENTURES
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Frankfurt, 2004. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der EU. Der Inhalt
dieses Dokuments unterliegt dem Urheberrecht. Veränderungen ...
www.bearingpoint.de/media/industries_ consumer_industrial_markets/8226_BMW.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] L , S
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... BearingPoint GmbH, Frankfurt, 2004. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der
EU. Der Inhalt dieses Dokuments unterliegt dem Urheberrecht. ...
www.bearingpoint.de/media/solutions/EU_C8204_GER.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.bearingpoint.de ]

[PDF] PRÄZISES ERKENNEN IHRER PRIORITÄTEN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Speech Pr ocessing. ©2001, Philips Speech Pr oce ssing. Alle Rechte v orbehalten.
Gedruckt in der EU . MIT MINI CASSETTE 879863203213 ...
www.waserbuero.ch/images/pdfproductinfos/German588.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] DIE PC – B ASIERENDE DIKTIER- UND WIEDERGABELÖSUNGEN FÜR ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Eigner(innen). ©2002, Philips Speech Pr ocessing. Alle Rechte v orbehalten.
Gedruckt in der EU . Wichtigste Ausstattungspunkte ...
www.waserbuero.ch/images/ pdfproductinfos/sk126275_de.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.waserbuero.ch ]

Selected response from:

Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 05:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8scheint so
Cécile Kellermayr


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
scheint so


Explanation:
Gedruckt in der EU

[PDF] CHINA: AUFBAU EINES AUTOMOBIL JOINT VENTURES
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Frankfurt, 2004. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der EU. Der Inhalt
dieses Dokuments unterliegt dem Urheberrecht. Veränderungen ...
www.bearingpoint.de/media/industries_ consumer_industrial_markets/8226_BMW.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] L , S
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... BearingPoint GmbH, Frankfurt, 2004. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der
EU. Der Inhalt dieses Dokuments unterliegt dem Urheberrecht. ...
www.bearingpoint.de/media/solutions/EU_C8204_GER.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.bearingpoint.de ]

[PDF] PRÄZISES ERKENNEN IHRER PRIORITÄTEN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Speech Pr ocessing. ©2001, Philips Speech Pr oce ssing. Alle Rechte v orbehalten.
Gedruckt in der EU . MIT MINI CASSETTE 879863203213 ...
www.waserbuero.ch/images/pdfproductinfos/German588.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] DIE PC – B ASIERENDE DIKTIER- UND WIEDERGABELÖSUNGEN FÜR ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Eigner(innen). ©2002, Philips Speech Pr ocessing. Alle Rechte v orbehalten.
Gedruckt in der EU . Wichtigste Ausstattungspunkte ...
www.waserbuero.ch/images/ pdfproductinfos/sk126275_de.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.waserbuero.ch ]



Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Ferstl
3 mins

agree  Ingo Dierkschnieder
5 mins

agree  giselavigy: einen schönen guten Abend, Cécile!
19 mins
  -> Schönen Abend, Gisela!

agree  Uta Nowak
29 mins

agree  Jutta Deichselberger
59 mins

agree  Acarte: bonne soirée à vous tous !
2 hrs
  -> Bonsoir et bonjour Catherine;-)

agree  Claire Bourneton-Gerlach
13 hrs

agree  Saifa (X)
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search