15:25 Dec 10, 2010
French to German translations [PRO]
French term or phrase: poitevin
"aus Poitiers" oder "aus dem Poitou"?

Es geht hierbei um ein Musikensemble (*l'Ensemble poitevin Pulcinella*), leider habe ich auf dem Internet nichts Genaueres darüber gefunden.

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Simone Duverger
Local time: 03:24

Summary of reference entries provided
Laut Petit Robert
Andreas Protar

Discussion entries: 10


Reference comments

21 mins
Reference: Laut Petit Robert

Reference information:
kann es beides bedeuten:
<<poitevin, ine>> = <<Du Poitou, de Poitiers.>>

Andreas Protar
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search