https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/history/6497872-reperc%C3%A9e.html

repercé(e)

12:25 Apr 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Social Sciences - History / Historisches Museum
French term or phrase: repercé(e)
Danke für Hinweise zum angegebenen Begriff!

Imposante par sa taille et son décor, cette serrure de porte à poignée et à verrou de nuit en fer *repercé* et gravé avec sa plaque devait être destinée à une demeure d’exception. Elle est ornée de rinceaux gravés et son mécanisme repose sur une plaque *repercée* formant des volutes. Le bouton du verrou de nuit affiche la forme d’une clé fixe. Ce dispositif permet de s’enfermer, la serrure n’ayant qu’une entrée de clé.
Doris Wolf
Germany



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: