gestion collective

German translation: kollektives Arbeitsrecht

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:gestion collective
German translation:kollektives Arbeitsrecht
Entered by: Giselle Chaumien

15:00 Feb 15, 2013
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Fachkompetenzen von Führungskräften
French term or phrase: gestion collective
In einer Liste von Fachkompetenzen von Führungskräften - es geht NICHT um soft skills, die sind separat aufgeführt:
- droit social
- gestion des relations sociales
- connaissance et projection des personnes
- méthodes et outils de gestion (techniques d’entretien, détection et évaluation du potentiel, mapping des postes, systèmes informatiques,…)
- gestion collective

Mehr Kontext habe ich leider nicht. Wer hat eine Idee? Danke im Voraus.
Giselle Chaumien
Germany
Local time: 21:00
kollektives Arbeitsrecht
Explanation:
Danke für die Zustimmung.
Hier die Antwort, wie gewünscht!
Übersetzungsvorschlag für die Auflistung der Kompetenzen : fundierte und aktuelle Kenntnisse im kollektiven Arbeitsrecht.
Selected response from:

Christelle Weckenmann
Germany
Local time: 21:00
Grading comment
Super, danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kollektives Arbeitsrecht
Christelle Weckenmann


Discussion entries: 10





  

Answers


3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kollektives Arbeitsrecht


Explanation:
Danke für die Zustimmung.
Hier die Antwort, wie gewünscht!
Übersetzungsvorschlag für die Auflistung der Kompetenzen : fundierte und aktuelle Kenntnisse im kollektiven Arbeitsrecht.

Christelle Weckenmann
Germany
Local time: 21:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Super, danke :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search