17:56 Oct 26, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities / coffres
French term or phrase: descente
In einer Betreuungssache (tutelle) wird eine deutsche Bank der seit Kurzem betreuten Person von der franz. Betreuungsstelle aufgefordert:

"Veuillez recenser les coffres avec la liste des personnes ayant procuration et ***celle des descentes*** effectuées depuis notre nomination."

- Öffnungen ?
Besten Dank für eure Hilfe !
Artur Heinrich
Local time: 16:07

Discussion entries: 5


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search