13:46 Dec 13, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: rendement
Notre décision d’orienter le portefeuille vers une stratégie plus défensive ces derniers mois, suite à un important nombre d’obligations remboursées s’est avérée payante. En effet, notre fonds affichait une performance de -0,71% à fin novembre tandis que l’indice HYEF* était en baisse de 1,28% et que son ***rendement*** s’élargissait de 42bps à 6,97%.

Inhaltliche Frage: bezieht sich "rendement" hier auf den Fonds oder auf den Index?
Olaf Reibedanz
Local time: 23:15

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search