en cas d’exposition dans un sens contraire à l’évolution des marchés

07:33 Mar 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Investmentfonds
French term or phrase: en cas d’exposition dans un sens contraire à l’évolution des marchés
Danke im Voraus für Hinweise zum folgenden Satz! (Ich verstehe vor allem nicht, was mit "en cas d'exposition" hier gemeint ist. Verändert sich der Liquidationswert invers zur Marktentwicklung oder ist er invers zur Marktentwicklung dem Risiko ausgesetzt? Letzteres würde für mich keinen Sinn machen, ersteres schon. Vielen Dank!

l’utilisation des produits dérivés peut entraîner à la baisse sur de courtes périodes des variations sensibles de la valeur liquidative *en cas d’exposition dans un sens contraire à l’évolution des marchés*.
Doris Wolf
Germany



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search