en se passant de la contribution des taux d’intérêt

01:55 Apr 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: en se passant de la contribution des taux d’intérêt
Chez AAA, nous pensons que les obligations à taux variables sont la réponse la plus adaptée au contexte actuel de hausse des taux et de rebond macroéconomique. Nous restons en effet positifs sur le crédit grâce aux bons fondamentaux offerts par les entreprises et ces obligations nous permettent de profiter de ce marché ***en se passant de la contribution des taux d’intérêt***. Grâce au fonds XXX nous souhaitons apporter à nos investisseurs une réponse à cet environnement mouvementé.

Wie würdet ihr die markierte Stelle übersetzen? Überhaupt ist mir der gesamte Satz nicht ganz klar.
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 12:38



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search