scan ou contrôle de sécurité d’un réseau

German translation: Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:scan ou contrôle de sécurité d’un réseau
German translation:Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle
Entered by: Doris Wolf

17:33 May 10, 2018
French to German translations [PRO]
IT (Information Technology) / E-Mail-System
French term or phrase: scan ou contrôle de sécurité d’un réseau
Hallo,

danke im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff! Mir ist vor allem nicht klar, warum das gegen die Grundsätze der IT-Sicherheit verstößt. (Der Abschnitt steht in der Richtlinie zur E-Mail-Nutzung eines Unternehmens.)

Dès lors, par la présente et pour tout type de connexion utilisé, le collaborateur s’engage à :
...
Ne pratiquer aucune activité contraire aux principes élémentaires de sécurité informatique telle que, par exemple : le contournement de procédures d’authentification d’utilisateur, de contrôle ou de restrictions (telles que le blocage d’un nom de domaine) ou de la sécurité de tout hôte réseau ou compte (interne à la CRL ou non), l’interception de communications ou notifications adressées à d’autres personnes, le scan de ports ou le *scan ou contrôle de sécurité d’un réseau*.
Doris Wolf
Germany
Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle
Explanation:
Netzwerkscan in Sekunden - cf. https://www.advanced-ip-scanner.com/de/

Mithilfe dieses Wissens können Sie die effektivsten und unauffälligsten Netzwerksicherheitskontrollen einrichten - cf. https://mymemory.translated.net/en/German/English/netzwerksi...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 16:40
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle
gofink


  

Answers


3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle


Explanation:
Netzwerkscan in Sekunden - cf. https://www.advanced-ip-scanner.com/de/

Mithilfe dieses Wissens können Sie die effektivsten und unauffälligsten Netzwerksicherheitskontrollen einrichten - cf. https://mymemory.translated.net/en/German/English/netzwerksi...

gofink
Austria
Local time: 16:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search