période due

07:37 Dec 1, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Rahmenarbeitsvertrag Schweiz
French term or phrase: période due
Toutes les prestations sont allouées dans une période de 360 jours.
Dans tous les cas, les prestations cessent d’être allouées :

- Dès le jour qui suit le dernier jour de mission
- A l’épuisement de la période due

Verena Milbers
Local time: 17:39

Summary of reference entries provided
Alfred Satter


Reference comments

8 mins peer agreement (net): +1
Reference: Fälligkeitszeitraum

Reference information:
meiner Meinung nach: Ja

Alfred Satter
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 530
Note to reference poster
Asker: DANKE

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Renate Radziwill-Rall
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search