Mar 19, 2002 19:48
22 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
garantie à première demande
French to German
Law/Patents
Aus einem Vertrag. Zuvor wurden darin die Zahlungsmodalitäten und die Rabatte geregelt.
Garantie à première demande - elle est destinée à couvrir la bonne exécution du contrat et est plafonnée à xxx d'euros.
Für première demande habe ich Erstanspruch gefunden, kann man das so lassen?
Garantie à première demande - elle est destinée à couvrir la bonne exécution du contrat et est plafonnée à xxx d'euros.
Für première demande habe ich Erstanspruch gefunden, kann man das so lassen?
Proposed translations
(German)
| 4 | Erstanspruch |
Madeleine van Zanten
|
Proposed translations
30 mins
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
Erstanspruch
oder bevorzugte Garantie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...