GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:43 Dec 9, 2003 |
French to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | s.u. |
| ||
4 | Borderau oder Formblatt der mitgeteilten Akten |
|
Borderau oder Formblatt der mitgeteilten Akten Explanation: müsste es hier heissen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: bordereau = état récapitulatif ou analytique de pièces, actes et comptes. Ex: bordereau des pièces communiquées au cours d'une procédure, établi et signé par l'avocat ou l'avoué qui procède à la communication. Aufstellung der zum Prozess vorgelegten Schriftstücke/Dokumente |
| |