s\'agissant de

10:37 Dec 16, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
French term or phrase: s\'agissant de
Et en général, les solutions dégagées dans le cadre de procédures pénales, **s’agissant de techniques de preuve pouvant porter atteinte aux droits fondamentaux de l’individu**, seront transposables à la procédure conduite devant les juridictions civiles.

Es geht doch darum, dass Verfahren, die im Strafrecht angewendet werden, auch auf Zivilsachen übertragen werden können, aber doch nicht solche, die die Grundrechte verletzen?!
Alexandra Becker
Local time: 15:54

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search