révision générale des évaluations foncières

08:53 Nov 6, 2013
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: révision générale des évaluations foncières
Les valeurs locatives cadastrales des propriétés bâties sont déterminées de façon différente selon la nature et l'affectation des biens imposables.

Les valeurs locatives de base des différents types de propriétés résultent actuellement, en principe, de la dernière révision générale des évaluations foncières de 1974, effectuée sur la base des valeurs de 1970, dont les résultats ont été actualisés une seule fois en 1980.
Tous les ans, les valeurs locatives de bases sont mises à jour pour tenir compte, d’une part, des changements affectant les proprié-tés, d’autre part, de la revalorisation des évaluations.


Es geht um ein Merkblatt zur Grundsteuer in Frankreich...

Danke für Eure Hilfe!
TKoester
France
Local time: 14:29



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search