commerce contextuel

German translation: Kontextabhängiger Handel

17:42 Sep 7, 2015
French to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
French term or phrase: commerce contextuel
Es geht um einen neuen Marketingbegriff und ein neues Einkaufsgefühl, nämlich "commerce contextuel"; auf verschiedenen Internetseiten werden Tipps in jede Richtung gegeben (Kochrezepte, neue Trendideen, dazwischen kann man coolen Schmuck oder einen Kaschmirpulli kaufen, alles zwanglos, locker leicht. Und darüber steht eben der gesuchte Begriff.

Weiß jemand, wie man das im Deutschen nennt? Bin etwas in Eile und habe auf die Schnelle nichts gefunden. Danke für Eure Hilfe.
Andrea Wurth
Germany
Local time: 14:39
German translation:Kontextabhängiger Handel
Explanation:
http://www.digitalriver.com/losungen/handel/kontextabhangige...
Selected response from:

Omar Elfriyakh
Morocco
Local time: 13:39
Grading comment
Dankeschön.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Kontextabhängiger Handel
Omar Elfriyakh
Summary of reference entries provided
Pour acheter facilement un article vu dans les médias
Lides

Discussion entries: 2





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Kontextabhängiger Handel


Explanation:
http://www.digitalriver.com/losungen/handel/kontextabhangige...

Omar Elfriyakh
Morocco
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dankeschön.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ralph Hummel: Würde ich auch sagen
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 hrs
Reference: Pour acheter facilement un article vu dans les médias

Reference information:
http://www.frenchweb.fr/exclu-brands-on-air-boucle-une-1ere-...

Lides
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search