French to German Bus/Financial Marketing Garantie: wortlaut

Im folgenden sind Bedingungen aufgeführt, die eine Garantie weiterhin abgrenzen, und mir erschliesst sich der Wortlaut nicht ganz, da es sich um einen ellenlangen Satz handelt.
Franz./Quebec.
Es geht im ganzen um eine Garantie für einen Fahrradrahmen:
Hier der AT, danach mein Übersetzungsversuch.

Für jede Hilfestellung vielen Dank im voraus:

Sauf dans la limite où une loi applicable l'interdit, toute autre condition ou garantie, expresse ou tacite, relevant de la loi, des habitudes commerciales établies ou de l'usage du commerce, incluant entre autres toute garantie de valeur marchande ou de convenance à une fin particulière, (Marke) ne sera en aucun cas responsable de tout montant excédant le prix d'achat réel du (Marke) ni des dommages particuliers, accessoires ou consécutifs survenus en rapport avec ledit (Marke).
Hier mein Versuch:
Ausser dem Fall, dass ein anzuwendendes Gesetz es ausdrücklich verbietet, jede andere Bedingung oder Garantie ob ausdrücklich oder impliziert, die dem Gesetz, dem etablierten kommerziellen Gebrauch oder dem Handelsgebrauch unterliegt, unter anderen die Garantie des Marktwertes oder zu einem bestimmten Zweck, ist (Marke) in keinem Fall für Summen, den reellen kaufwert des (Marke) überschreiten, für spezifische Schäden, Begleitschäden und Folgeschäden, die im Zusammenhang mit besagtem (Marke) entstanden sind, verantwortlich.