ponceuses à martin

German translation: Handschleifer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ponceuses à martin
German translation:Handschleifer
Entered by: Tanja Wohlgemuth

13:59 Jan 27, 2017
French to German translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: ponceuses à martin
L’ardoise est ensuite rectifiée une seconde fois lors du rodage de finition au 20ème de mm avec des ponceuses à martin (au 120/100/80/60).

Es geht um die umweltfreundliche Herstellung von Billardtischen. Hat jemand eine Ahnung, worum es sich bei der "ponceuses à martin" handeln könnte? Ich kann den Begriff nirgendwo finden ...

Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Tanja Wohlgemuth
Germany
Local time: 02:31
Handschleifer
Explanation:
Bei diesem Terminus hat Martin nichts zu suchen :)
Selected response from:

Omar Elfriyakh
Morocco
Local time: 01:31
Grading comment
Tausend Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Handschleifer
Omar Elfriyakh


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Handschleifer


Explanation:
Bei diesem Terminus hat Martin nichts zu suchen :)

Omar Elfriyakh
Morocco
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tausend Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search