12:39 Oct 11, 2004 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Maschinen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Gabelstapler zum Mitführen auf Lastkraftwagen |
| ||
3 | gezogener Gabelstapler |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chariot embarqué gezogener Gabelstapler Explanation: Gibts von MANITOU Gib im link auf frz. den Begriff ein und geh dann auf die deutsche Version Reference: http://www.directindustry.fr/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gabelstapler zum Mitführen auf Lastkraftwagen Explanation: diese "chariots embarqués" werden im Huckepack-System auf den LKW's mitgenommen. So hat der Fahrer gleich seinen eigenen Gabelstapler zur Hand und alles geht schneller. Industrielle Schlepper, Flurförderzeuge und Anhänger Produkte & ...... Gabelstapler mit Teleskophubmast; Gabelstapler zum Fördern von Containern; Gabelstapler zum Mitführen auf Lastkraftwagen; Gabelstapler ... products.kompass.com/.../ NDQzOTAyNzM2NDU=-prd.php - 34k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.