10:34 Feb 18, 2005 |
French to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Echokardiographie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | IAo = insuffisance aortique |
| ||
2 | s.u. |
|
s.u. Explanation: Im Zusammenhang mit Medizin habe ich "Infirmière d'Acceuil et d'Orientation = Aufnahme- und Orientierungsschwester) gefunden.. Passt das in den Zusammanhang oder geht's in deineem Text um ein Gerät? Reference: http://www.rsv-gnw.ch/Propositionamelioration_teamprojet_090... Reference: http://www.rsv-gnw.ch/Propositionamelioration_teamprojet_090... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
IAo = insuffisance aortique Explanation: Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... nombre (%) Rétrécissement mitral (RM) 20 (12%) Insuffisance mitrale (IM) 52 (30%) Insuffisance aortique (IAO) 52 (30%) Cardiopathie ischémique (C.ISCH.) 30 ... www.pathexo.fr/pdf/2003n3/Thiam.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.