usineuses

German translation: Fräsen / Fräsmaschinen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:usineuses
German translation:Fräsen / Fräsmaschinen
Entered by: Renate Radziwill-Rall

15:17 Apr 16, 2021
French to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / 3D-Druck
French term or phrase: usineuses
Hallo,

ich konnte noch nicht herausfinden, was genau mit dem oben genannten Wort gemeint ist. Danke im Voraus!

Aujourd’hui, plus de 50% des laboratoires de prothèse Français sont équipés de scanners 3D, d’usineuses et 20% d’imprimantes 3D leur permettant d’accroitre leur CA de 70%.
Doris Wolf
Germany
Fraisen / Fraismaschinen
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-04-17 12:54:26 GMT)
--------------------------------------------------

natürlich mit "ä"
Selected response from:

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 10:13
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Fraisen / Fraismaschinen
Renate Radziwill-Rall
Summary of reference entries provided
Zirkoniumdioxid-Fräsmaschine
Johannes Gleim

  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Fraisen / Fraismaschinen


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-04-17 12:54:26 GMT)
--------------------------------------------------

natürlich mit "ä"

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: Fräsmaschinen siehe Referenzkommentar
14 mins
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: Zirkoniumdioxid-Fräsmaschine

Reference information:
Usineuse dentaire AIDITE AMD-500
Les usineuses AIDITE possèdent un large angle de traitement et ainsi une fonction usinage vertical à 90°. L’usineuse AMD-500 DC possède en plus, un chargeur de 12 disques qui permet un fraisage automatique pendant 48h.
https://www.3dbiotech.net/accueil/cfao-dentaire/usineuse-den...

Aidite AMD-500 dental milling machine is a dry-milling equipment with five-axis, mainly used for CAD / CAM processing of dental materials such as zirconia and PMMA. AMD-500 has stable performance and large processing angle, enable to do 90° vertical processing of the buccal surface of the restoration
https://www.facebook.com/login/?next=https://www.facebook.co...
https://www.youtube.com/watch?v=kmPSkn6EO-4

Zirconium(IV)-oxid (ZrO2), Zirconiumdioxid, umgangssprachlich[6] auch als Zirkonoxid bezeichnet (ältere Namen sind Zirkonsäure oder Zirkonerde), ist nach Zirkon die in der Natur häufigste Verbindung des Elementes Zirconium.
:
Durch Sintern und/oder heißisostatisches Pressen wird aus Zirkoniumoxid-Pulver Keramik hergestellt. Verwendet wird (teil-)stabilisiertes Zirconiumdioxid aufgrund der guten thermischen Beständigkeit und guten mechanischen Eigenschaften als Feuerfestkeramik, als technische Keramik im Maschinenbau sowie als prothetisches Material in der Medizintechnik.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zirconium(IV)-oxid

zirconia [CHEM.] das Zirconiumdioxid fachspr.: Zirconiumdioxid
zirconia [CHEM.] das Zirkonoxid auch: Zirkonoxyd
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/zirconia

milling machine [TECH.] die Fräsmaschine Pl.: die Fräsmaschinen
milling machine [TECH.] die Fräse Pl.: die Fräsen
milling machine [TECH.] das Fräswerk Pl.: die Fräswerke
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/milling machine

Zahnmedizinische Zirkoniumdioxid-Fräsmaschine
http://german.dental-zirconiablock.com/sale-12116061-chairsi...

modernste Verfahren (Zirkonoxid-Fräsmaschine, Laser-Schweißanlage, Stereomikroskop..)
https://www.zahnarzt-gesierich-wangen.de/dentallabor.htm

PLUS MILL MG5D-002 ist eine 5-achsige Fräsmaschine, die auf Zirkonoxid spezialisiert ist.
Es ist eine einfache, aber starke und solide Maschine mit stabilen Komponenten
wie Linearführung und Kugelgewindetrieb, so dass es zu einer Verformung kommen kann
qualitativ hochwertiges Ergebnis auch bei langen Arbeitszeiten.
https://www.medicalexpo.de/prod/dental-plus/product-101273-7...

“Seit wir Zirconiumdioxid mit laboreigenen Fräsmaschinenbearbeiten, ist unsere Produktivität gestiegen und wir können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten. Die Passgenauigkeit ist beeindruckend, und im Vergleich zu anderen von uns genutzten Fräsmaschinen ist nur sehr wenig manuelle Nacharbeit erforderlich.”
Paul Johnston – Geschäftsführer CBC Dental Lab, Thornbury, Großbritannie
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Johannes Gleim
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  gofink
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search