degré de filtration du spectre lumineux

German translation: Transmissionsgrad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:degré de filtration du spectre lumineux
German translation:Transmissionsgrad
Entered by: Doris Wolf

15:57 Jun 18, 2018
French to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Augenheilkunde
French term or phrase: degré de filtration du spectre lumineux
Danke im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff!

A ce titre, les Equipements, montures et oculaires correcteurs, livrés montés, à l’opticien ou au professionnel habilité à livrer les produits, sont marqués en fonction de leur niveau de résistance mécanique et de leur degré de filtration du spectre lumineux.
Doris Wolf
Germany
Transmissionsgrad
Explanation:
filtration du spectre lumineux = Transmission bedeutet Lichtdurchlässigkeit. ... der Transmissionsgrad einer Brille - cf. https://www.blickcheck.de/sehhilfen/brillen/funktionsweise/T...

Transmission misst in der Optik den Anteil des einfallenden Strahlungsflusses, der ein transparentes Bauteil komplett durchdringt. - cf. www.my-spexx.de › Brillen Fachbegriffe
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 12:19
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Transmissionsgrad
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Transmissionsgrad


Explanation:
filtration du spectre lumineux = Transmission bedeutet Lichtdurchlässigkeit. ... der Transmissionsgrad einer Brille - cf. https://www.blickcheck.de/sehhilfen/brillen/funktionsweise/T...

Transmission misst in der Optik den Anteil des einfallenden Strahlungsflusses, der ein transparentes Bauteil komplett durchdringt. - cf. www.my-spexx.de › Brillen Fachbegriffe

gofink
Austria
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search