GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:04 Oct 27, 2020 |
French to German translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Hüft-OP | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 01:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Keil/Lagerungskeil/Spreizkeil |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Keil/Lagerungskeil/Spreizkeil Explanation: Hier kannst du dir auch die Bilder ansehen: https://www.rehadat-hilfsmittel.de/de/produkte/?connectdb=hi... Falls ein Kissen nicht ausreichend erscheint, besteht die Möglichkeit, einen Spreizkeil zwischen die Beine zu legen. https://www.st-josef-stift.de/media/Pdf/gelenkschutz_huefte.... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2020-10-27 10:56:12 GMT) -------------------------------------------------- Dann würde ich einfach "(spezielle) Schaumstoffschiene" schreiben; hier sind einige Bilder dazu https://www.medishop.de/sitemap/Praxiseinrichtung/Lagerungsh... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.