societe juridique

09:52 Oct 25, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Other
French term or phrase: societe juridique
Es geht um Informationen über Mitarbeiter im Unternehmen, die in der Personalakte enthalten sind. Dazu gehört neben den Personendaten, der Mitarbeiternummer, der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Niederlassung etc auch:
· l'affectation à une société juridique

Was könnte das hier wohl sein?
Peter Gennet
Local time: 02:35

Summary of answers provided



1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

personne juridique??? juristische Person?

Local time: 02:35
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search