Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
R-1 / RC / R+1
German translation:
1er sous-sol / rez-de-chaussée / 1er étage
Added to glossary by
Alexandra Becker
Dec 19, 2002 18:09
22 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
en R + 1
French to German
Other
Immobilien
L’ensemble immobilier se compose de 2 bâtiments, l’un en R + 1,
Soll das heißen Erdgeschoss + 1. Etage?
Soll das heißen Erdgeschoss + 1. Etage?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Ja, das heißt es wohl |
3 in 1
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Ja, das heißt es wohl
... besteht aus zwei Gebäuden, einem zweigeschossigen ...
"2) Indiquer les niveaux de la façon suivante : R-1 (1er sous-sol), RC (Rez-de-chaussée), R + 1 (1er étage), etc."
(Referenz, Fußnote S.1)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Noch vielen Dank!"
Something went wrong...