This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Other

notifiant

13:21 Apr 12, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Other
French term or phrase: notifiant
Document sur le traitement des déchets / boues d'une station d'épuration:

"Sont considérés comme étant actifs tous chargements entrés sur le territoire du pays de destination pour lesquels le bordereau d’élimination des déchets n’a pas encore été transmis au notifiant et aux autorités compétentes : soit le délai relatif à l’envoi du certificat d’élimination par le destinataire, qui est en l’occurrence de 5 jours"

ou bien:
"Le notifiant s'engage à reprendre à ses frais le déchet, si le transport ne se fait pas de manière conforme aux prescriptions des articles 25 et 26, paragraphe 2, nr. 259/93/CE concernant le transport de déchet dans l'Union Européenne"
TKoester
France
Local time: 06:01



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search