VRT

German translation: Banküberweisung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:VRT
German translation:Banküberweisung
Entered by: Doris Wolf

12:31 Jun 15, 2018
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate / Miteigentumsgemeinschaft
French term or phrase: VRT
Hallo,

in der Zahlungsaufforderung einer Miteigentumsgemeinschaft taucht mehrmals der Begriff "virement VRT" auf. Ich habe zu dem Stichwort viele Quellen gefunden, aber nirgendwo die Definition der Abkürzung, also wofür die drei Buchstaben stehen.
Es scheint immer synonym zu "virement bancaire" verwendet zu werden, aber was bedeutet dann "RT"?

Danke im Voraus!
Doris Wolf
Germany
Banküberweisung
Explanation:
ne peut être rapproché avec un ou plusieurs « Virements bancaire » (VRT) - cf. http://www.resopharma.fr/rflux/didacticiel/rb_chapIII_07.pdf

VRT = Virements bancaire = Banküberweisung - cf. https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 22:09
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Banküberweisung
gofink


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Banküberweisung


Explanation:
ne peut être rapproché avec un ou plusieurs « Virements bancaire » (VRT) - cf. http://www.resopharma.fr/rflux/didacticiel/rb_chapIII_07.pdf

VRT = Virements bancaire = Banküberweisung - cf. https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...

gofink
Austria
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 10
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search