copeaux évacués

18:35 May 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Sicherheit am Arbeitsplatz
French term or phrase: copeaux évacués
Gestion des déchets :

Tout déchet sera éliminé conformément à la législation en vigueur. XXX sera tenu d'assurer le nettoyage de son chantier en faisant le tri des déchets et les déposera, sauf indications contraires, dans les bennes correspondantes mises à sa disposition. De même, sauf prescriptions contraires, les machines seront mises à disposition de XXX dûment nettoyées (notamment : copeaux évacués) et vidangées (traitement des huiles de vidange à la charge du client).

ohne Späne???
weiss leider nicht, um welche Maschinen es sich hier handelt....

DANKE!
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 17:38



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search