boîtier FGI

German translation: FGI-Gehäuse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:boîtier FGI
German translation:FGI-Gehäuse
Entered by: Milva

08:31 Jan 22, 2004
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: boîtier FGI
Le fournisseur de sirène s'engage à fournir et raccorder un câble de liaison du côté des sirènes électromécaniques permettant la connection des sirènes actuelles sur les boîtiers FGI, sans coûts pour les nouvelles sirènes
Milva
Local time: 06:26
das Gehäuse FGI
Explanation:
FGI ist ein Hersteller von elektronischem und Computerzubehör,

lies den folgenden link:
http://www.pc-boost.com/shuttle_AN50N_page1.htm

und diesen:

Shuttle AN50R Pour réaliser nos tests, nous avons reçu de FGI une Shuttle AN50R ... qui
n'ont pas envie de chercher comment brancher les connecteurs du boîtier. ...
cf01.tgv.net/~tt-hardware/article.php?sid=5183 - 49k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 06:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1das Gehäuse FGI
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
das Gehäuse FGI


Explanation:
FGI ist ein Hersteller von elektronischem und Computerzubehör,

lies den folgenden link:
http://www.pc-boost.com/shuttle_AN50N_page1.htm

und diesen:

Shuttle AN50R Pour réaliser nos tests, nous avons reçu de FGI une Shuttle AN50R ... qui
n'ont pas envie de chercher comment brancher les connecteurs du boîtier. ...
cf01.tgv.net/~tt-hardware/article.php?sid=5183 - 49k - En cache - Pages similaires

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4227

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search