Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Finition pli creux fermé par nouettes sur 2 angles
German translation:
an zwei Ecken Kellerfalte mit Bändchen zum Binden
French term
Finition pli creux fermé par nouettes sur 2 angles
Vorher heißt es
Tête de lit : passe tringle. Cache-sommier
100% coton, 150 g/m². Découpe mini vagues. Finition pli creux
fermé par nouettes sur 2 angles. Hauteur 28 cm. Lavable à 30°.
| 3 | an zwei Ecken Kellerfalte mit Bändchen zum Binden |
Jocelyne Cuenin
|
Oct 11, 2013 17:08: Jocelyne Cuenin Created KOG entry
Sep 2, 2021 11:10: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
Germany
Linguist, tourist guide, GDR/RDA/DDR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French
an zwei Ecken Kellerfalte mit Bändchen zum Binden
- 2 Metallösen und Bändchen zum Binden
http://www.discounto.de/Angebot/Stuhlhusse-115456/#.UlGa-hDZ...
- Traumhafte Betten - Produkte
www.traumhaftebetten.de/produkte/
... ein Bettskirting oder Betthusse auf das Boxspringunterteil zu legen gern beraten wir Sie dazu! ... 3 seitig mit 2 Kellerfalten an den Ecken der Vorderseite ...
Hilfe !!! Es geht ums Nähen von Hussen - Seite 4 ...
www.hobbyschneiderin24.net/portal/showthread.php?t=101113.....
29.05.2009 - 5 Beiträge - 3 Autoren
Aber so eine richtige Kellerfalte direkt an einer Ecke ist doch kniffeliger zu nähen, als ein Godet, der diese quasi vortäuscht, oder? Das war halt ...
Hussen - wohngefühle.ch tonplatte.ch
wohngefuehle.ch/Schlafen/Hussen/
Eine Betthusse ist nicht nur schön, sondern auch sehr praktisch. Unsere Betthusse, an den Ecken hübsch mit Kellerfalten versehen, verrät Stil und vermeidet ...
Une photo ici des "Kellerfalten" aux coins
http://www.polsterbetten-experte.de/servlet/DetailServlet?sk...
Discussion
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...