This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Tourism & Travel

rivière et compatibilité

17:09 Sep 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel
French term or phrase: rivière et compatibilité
Visite du moulin castral de Hollogne-sur-Geer
Quand le propriétaire XXX ouvre les portes de son moulin, on en apprend beaucoup sur l’histoire et la restauration du bâtiment, mais aussi sur la production d'électricité, le lien avec la rivière et sa compatibilité.

Ich glaub ich steh grad total auf dem Schlauch aber ich kann mir einfach keinen Reim darauf machen, was mit "le lien avec la rivière et sa compatibilité" gemeint sein könnte. Hat jemand eine Idee? Bin für jeden Tipp dankbar ...

Tausend Dank bereits im Voraus!
Tanja Wohlgemuth
Germany
Local time: 05:32



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search