PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

phare d'atterrissage

16:51 Sep 19, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / terme maritime
French term or phrase: phare d'atterrissage
Bonsoir,
Je travaille sur un site Internet dans le tourisme et on y décrit un phare et sa fonction : phare d'atterrissage.

Je n'arrive pas à trouver à quoi sert spécifiquement ce phare et donc, je ne sais pas comment ce terme en allemand.

Merci beaucoup pour toute aide !
Bonne soirée
Marion Hallouet
France
Local time: 06:08


Summary of answers provided
1Leuchtturm
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Leuchtturm


Explanation:
Leuchtturm

sources:

Phare de Greifswalder Oie — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Phare_de_Greifswalder...
Le phare de Greifswalder Oie (en allemand : Leuchtturm Greifswalder Oie) est un phare actif ... C'est le phare d'atterrissage traditionnel des navires approchant de Stralsund par le nord-est. De 1937 à 1945, l'île fut la base du programme ...

Phare de Mellumplate — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Phare_de_Mellumplate
Le phare de Mellumplate (en allemand : Leuchtturm Mellumplate) est un phare actif situé au ... En 1968, le bâtiment a été recouvert d'un revêtement en aluminium et d'une piste d'atterrissage pour hélicoptère. Depuis 2005, l'hélipad n'est plus ...

phares maritimes comme phares d'atterrissage:

Phare — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Phare
Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime (phare ..... Les phares de « grand atterrissage » marquent les tournants des routes de navigation (exemples : Créac'h, à Ouessant et Bishop Rock, à l'entrée de ...

C'est quoi un phare ? - Phares du monde
phares.du.monde.free.fr › lum20 › phare › page1
Phare : dispositif de signalisation maritime constitué de 4 éléments principaux : ... les phares d'atterrissage secondaire ou de jalonnement des côtes précisent le ...

Le balisage maritime - ESTRAN Cité de la Mer
www.estrancitedelamer.fr › pages-thematiques › le-balis...
La signalisation maritime est essentielle à la sécurité en mer. ... environ 8 000 établissements de signalisation maritime, dont 3 000 phares et feux, 2 300 .... Les phares d'atterrissage secondaire, indiquant le tracé de routes très fréquentées.

Les types de phares | Les Pharôdeurs
lespharodeurs.fr › histoire-et-activite › les-types-de-phares
En France, les gardiens de phare ont attribué trois appellations aux phares ... ou phares de second atterrissage : ils précisent les tracés de routes maritimes très ...

Valorisation des phares et des maisons-feux - CGEDD
cgedd.documentation.developpement-durable.gouv.fr › ...
Apr 4, 2015 - phares n'ont pas perdu leur utilité de sécurité maritime, mais les points ...... principes qu'un phare d'atterrissage au large d'une côte rectiligne ...

Dossier pédagogique Phares - Planete TP
www.planete-tp.com › IMG › pdf › Phares_DossierPeda...
commerce maritime à partir des ports de Nantes et de Marseille. ... fonction : les phares de 1er ordre sont ceux de pleine mer ou d'atterrissage, les feux de 2e ...

Les Phares et les Balises des côtes de France - Wikisource
https://fr.wikisource.org › wiki › Les_Phares_et_les_Bali...
Jul 1, 2019 - ... les écueils, abréger la durée des traversées en permettant aux navires d'atterrir ... Le nom de phare vient, on le sait, d'une tour célèbre qui avait été édifiée ..... des phares et eut mission de s'occuper de l'éclairage maritime.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search