mécaniques tirées, poussées ou suspendues dans les airs

07:24 Aug 22, 2014
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: mécaniques tirées, poussées ou suspendues dans les airs
Es geht um eine Reisebeschreibung. Da mein technisches Verständnis gleich Null ist, bin ich etwas überfordert bei der Übersetzung dieses Teils. Wer kann mir helfen?

La croisière sur le lac Léman ouvre la découverte des *différentes mécaniques tirées, poussées ou suspendues* dans les airs à l’aide de leurs crémaillères, câbles et autres rails
Local time: 21:43

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search