GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Dec 15, 2003 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Einsatz/Verwendung von ***Privat***güterwagen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
utilisation/utilisé Einsatz/Verwendung von ***Privat***güterwagen Explanation: Mein Potonnier gibt mir für "wagon de particuliers" (Abk. WP) "Privatgüterwagen". Diese sollen also nicht in planmäßig verkehrenden internationalen Zügen, sondern nur in Sonderzügen verwendet werden, und auch das nur, sofern... Eine Definition des Terminus findet sich in u.a. Quelle. Reference: http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/bmethods/info/data/new/c... |
| |