Flux continu Néocuproïne

11:20 Apr 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Science - Wine / Oenology / Viticulture / Qualitätsanalyse
French term or phrase: Flux continu Néocuproïne

der oben genannte Begriff taucht in einem Fragebogen zu Methoden der Qualitätskontrolle von Wein auf. Ich habe zwar herausgefunden, dass es ein "Neocuproin-Verfahren" gibt, aber zu "flux continu" konnte ich in diesem Zusammenhang nichts finden.
Danke im Voraus für Hinweise!

Substances réductrices : méthode pratiquée *

o Défécation + iodomètrie (Lüff) / méthode OIV...
o *Flux continu Néocuproïne* / méthode interne ...

Substances réductrices : informations complémentaires - *Flux continu Néocuproïne* / méthode interne *

o Ajustage avec des solutions synthétiques traçables au SI du commerce
o Ajustage avec des solutions synthétiques traçables au SI préparées par le laboratoire (sur balance raccordée) "
Doris Wolf

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search