Décaissement d'accotements
Greek translation: αποξήλωση κρασπέδων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Dec 14, 2005 |
| French to Greek translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | αποξήλωση κρασπέδων |
| ||
| 2 | ξεκαλούπωμα των ερεισμάτων της οδού |
|
Answers
1 hr confidence: 
| Dιcaissement d'accotements ξεκαλούπωμα των ερεισμάτων της οδού Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| Dιcaissement d'accotements αποξήλωση κρασπέδων Explanation: Quand les degats deviennent trop serieux, une renovation s’impose. Elle peut se faire en ajoutant une ou plusieurs couches de materiaux (c’est le rechargement) ou en enlevant la couche existante pour la remplacer par une autre (c’est le decaissement). http://www.cg71.fr/cg71_services/route_infrastructure/amelio... Εφόσον χρησιμοποιείται με αυτή τη σημασία (που δεν έχει περάσει στα γαλλικά λεξικά - έχουν μείνει στην εκταμίευση), μάλλον πρόκειται για αποξήλωση κρασπέδων. http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... Π.χ. αποξήλωση κρασπέδων και αντικατάσταση τους με νέα πρόχυτα τσιμεντένια |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations