griffon

Greek translation: κεφαλάρι (πηγής)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:griffon
Greek translation:κεφαλάρι (πηγής)
Entered by: Constantinos Faridis (X)

07:11 May 4, 2011
French to Greek translations [PRO]
Science - Geology
French term or phrase: griffon
Schéma en coupe d’un système karstique
Aven
Doline
Rivière souterraine
Exurgence
Griffon
Perte

Πρόκειται για το ίδιο σχεδιάγραμμα για το καρστικό φαινόμενο.
Nafsika Charalambidou
Greece
Local time: 20:27
κεφαλάρι (πηγής)
Explanation:
griffon = point d'émergence d'une source minérale ou thermale.
[Petit Larousse Illustré 1998, pag. 473].

Δρακολίμνες
Συνολικά όμως και γενικά το καρστικό φαινόμενο είναι επιζήμιο για την ..... τελευταίο τούτο λόγιο όνομα Εράσινος κρύβεται το Περίφημο «Κεφαλάρι τού Άργους», ...
1gym-triandr.thess.sch.gr/.../alles.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ: ΓΕΩΦΥΣΙΚΗ ΙΙ
19 Ιουν. 2009 ... Καρστικά φαινόμενα. Το σύνολο των φαινομένων που παρατηρούνται στις ... στην επιφάνεια σαν πηγές «κεφαλάρια» (Άργους, Αλμυρού Ηρακλείου Κρήτης κ.ά. ... Το μοναδικό αυτό καρστικό φαινόμενο εξηγείται υδρογεωλογικά από τη ...
physicisapanthismatektamos.blogspot.com/.../blog-post_234.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Φυσικοί πόροι - ΔΡΑΜΑ • Ελληνική Δημοκρατία • Περιφερειακή Ενότητα ...
... των πηγών Κεφαλαρίου) και η χρήση σύγχρονων μεθόδων καλλιέργειας έχουν ... ένας σωληνοειδής αγωγός (καρστικό φαινόμενο) ο οποίος συνδέεται άμεσα με τις ...
www.drama.gr/nomos.php?do... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 20:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1κεφαλάρι (πηγής)
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
κεφαλάρι (πηγής)


Explanation:
griffon = point d'émergence d'une source minérale ou thermale.
[Petit Larousse Illustré 1998, pag. 473].

Δρακολίμνες
Συνολικά όμως και γενικά το καρστικό φαινόμενο είναι επιζήμιο για την ..... τελευταίο τούτο λόγιο όνομα Εράσινος κρύβεται το Περίφημο «Κεφαλάρι τού Άργους», ...
1gym-triandr.thess.sch.gr/.../alles.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ: ΓΕΩΦΥΣΙΚΗ ΙΙ
19 Ιουν. 2009 ... Καρστικά φαινόμενα. Το σύνολο των φαινομένων που παρατηρούνται στις ... στην επιφάνεια σαν πηγές «κεφαλάρια» (Άργους, Αλμυρού Ηρακλείου Κρήτης κ.ά. ... Το μοναδικό αυτό καρστικό φαινόμενο εξηγείται υδρογεωλογικά από τη ...
physicisapanthismatektamos.blogspot.com/.../blog-post_234.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Φυσικοί πόροι - ΔΡΑΜΑ • Ελληνική Δημοκρατία • Περιφερειακή Ενότητα ...
... των πηγών Κεφαλαρίου) και η χρήση σύγχρονων μεθόδων καλλιέργειας έχουν ... ένας σωληνοειδής αγωγός (καρστικό φαινόμενο) ο οποίος συνδέεται άμεσα με τις ...
www.drama.gr/nomos.php?do... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 20:27
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ Κωνσταντίνε και Σάββα.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS: όρος σωστός και γλαφυρός
13 hrs
  -> ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search