facteur de flûtes

Greek translation: κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:facteur de flûtes
Greek translation:κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)
Entered by: Constantinos Faridis (X)

10:19 Sep 2, 2010
French to Greek translations [PRO]
Music / INSTRUMENTS
French term or phrase: facteur de flûtes
« Mise au point par un facteur de flûtes »
*********
Je précise qu’un facteur de flûtes est un artisan (du type luthier pour les violons) voire un artiste, quelqu’un d’hyper pointu, et pas seulement un simple fabricant comme peut l’être XXXX.

TRADUCTION EN ANGLAIS: Designed by a recorder maker

Αν μπορούσατε να με βοηθήσετε με την φράση;;;;

Σχεδιασμένο από ....;;;;
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 02:14
κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)
Explanation:
Πέτρος Ζαράνης Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή πείρα(πλέον των 800 οργάνων) κατασκευάζει σε παραδοσιακό ...
www.p-zaranis.gr
#
Ιστορία, κατασκευή, μακάμια. Κατασκευές παραδοσιακών οργάνων "ΠΕΤΡΟΣ". Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή ...
dir.forthnet.gr/1683-0-gr.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Ανθρώπινο Δυναμικό - Ι.Ε.Μ.Α.
15 Νοεμ. 2009 ... Παράσχος Γιώργος, Κατασκευαστής πνευστών οργάνων. Παυλίδου Μαρία, Φυσικός-Ακουστικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός. Πήττα Έρση, Χορογράφος ...
www.iema.gr/humanresources/?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 02:14
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)


Explanation:
Πέτρος Ζαράνης Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή πείρα(πλέον των 800 οργάνων) κατασκευάζει σε παραδοσιακό ...
www.p-zaranis.gr
#
Ιστορία, κατασκευή, μακάμια. Κατασκευές παραδοσιακών οργάνων "ΠΕΤΡΟΣ". Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή ...
dir.forthnet.gr/1683-0-gr.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Ανθρώπινο Δυναμικό - Ι.Ε.Μ.Α.
15 Νοεμ. 2009 ... Παράσχος Γιώργος, Κατασκευαστής πνευστών οργάνων. Παυλίδου Μαρία, Φυσικός-Ακουστικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός. Πήττα Έρση, Χορογράφος ...
www.iema.gr/humanresources/?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 02:14
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search