Pointe-sèche sécurisé

Greek translation: βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Pointe-sèche sécurisé
Greek translation:βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας
Entered by: Assimina Vavoula

14:28 Nov 7, 2012
French to Greek translations [PRO]
Other / fournitures de bureau
French term or phrase: Pointe-sèche sécurisé
EXCEL:
Pointe-sèche sécurisé
Compas à centrage automatique
Compas technique
Outil combiné - 1 équerre de 45°, 1 rapporteur 180°, 1 règle de 14cm
etc
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 01:40
βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας
Explanation:
λέγεται και μύτη ή ξηρή πούντα και είναι από χάλυβα ή διαμάντι.Χρησιμοποιείται για τη χάραξη σε τσίγκο ή φύλλο μετάλλου

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-07 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

βελόνα ασφαλείας ξηρής χάραξης
Selected response from:

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 01:40
Grading comment
Ευχαριστώ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας
Maya M Fourioti
Summary of reference entries provided
bol.b.

Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας


Explanation:
λέγεται και μύτη ή ξηρή πούντα και είναι από χάλυβα ή διαμάντι.Χρησιμοποιείται για τη χάραξη σε τσίγκο ή φύλλο μετάλλου

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-07 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

βελόνα ασφαλείας ξηρής χάραξης

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 01:40
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 80
Grading comment
Ευχαριστώ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bol.b.: see ref
18 hrs
  -> Thank you

agree  Savvas SEIMANIDIS
2 days 1 hr
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference

Reference information:
http://www.youtube.com/watch?v=EBW46juwE38

bol.b.
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search