microbrassée

Hausa translation: bières microbrassées=Biere aus (kleinen und) ganz kleinen Brauereien

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:microbrassée
Hausa translation:bières microbrassées=Biere aus (kleinen und) ganz kleinen Brauereien
Entered by: Claire Bourneton-Gerlach

13:50 May 5, 2003
French to Hausa translations [PRO]
/ Techniques brassicoles
French term or phrase: microbrassée
bière microbrassée pur malt à la myrtille
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 21:02
bières microbrassées=Biere aus (kleinen und) ganz kleinen Brauereien
Explanation:
Wir stellen uns vor, Du suchtest das auf deutsch und nicht auf hausa. Bitte die Frage neu ordnen, wenn nicht schon gemacht.

Fränkische Biere aus kleinen und ganz
kleinen Brauereien - Getränke für Kenner. Ob bersteinfarbene ...
www.landbierdealer.de/frames.htm

Prost!

The Birdies
Selected response from:

Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 21:02
Grading comment
maintenant, je sais où était passée ma question!!! Je l'avais d'ailleurs de nouveau postée dans la bonne combinaision de langues.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bières microbrassées=Biere aus (kleinen und) ganz kleinen Brauereien
Sylvain & Deyanira PROUT


  

Answers


17 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bières microbrassées=Biere aus (kleinen und) ganz kleinen Brauereien


Explanation:
Wir stellen uns vor, Du suchtest das auf deutsch und nicht auf hausa. Bitte die Frage neu ordnen, wenn nicht schon gemacht.

Fränkische Biere aus kleinen und ganz
kleinen Brauereien - Getränke für Kenner. Ob bersteinfarbene ...
www.landbierdealer.de/frames.htm

Prost!

The Birdies


    Reference: http://www.landbierdealer.de/frames.htm
Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4
Grading comment
maintenant, je sais où était passée ma question!!! Je l'avais d'ailleurs de nouveau postée dans la bonne combinaision de langues.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search