« Mazel Tov » (Félicitations en hébreu).

14:57 Sep 16, 2018
French to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Roman
French term or phrase: « Mazel Tov » (Félicitations en hébreu).
bonjour,

Pouvez vous me dire si en hébreu , c'est correct, s'il vous plaît?

— « Mazel Tov » (Félicitations en hébreu).
Est ce bien cela . svp

Merci beaucoup, Esteban
esteban cuellar


Summary of answers provided
5Félicitations
Stephanie Amar
5Félicitations
Stephanie Amar


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Félicitations


Explanation:
Félicitations

Stephanie Amar
Israel
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Félicitations


Explanation:
Si vous traduisez Mazal tov par Mazal tov ce n'est pas une traduction !

Stephanie Amar
Israel
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search