raccordement

Hungarian translation: csatlakozás

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:raccordement
Hungarian translation:csatlakozás
Entered by: Krisztina Bottai

17:29 Nov 28, 2006
French to Hungarian translations [PRO]
Energy / Power Generation
French term or phrase: raccordement
Már megint itt vagyok és attól félek, nem is ez lesz az utolsó kérdésem evvel a szöveggel kapcsolatban.

En France, la loi POPE a elle aussi aménagé les conditions de rachat et les processus de *raccordement*.

A következő kifejezést találtam rá, de megerősítésre várok: ellátó összeköttetés
Krisztina Bottai
France
Local time: 19:06
csatlakozás
Explanation:
Szerintem itt a hálózatra való "rá"- csatlakozásról van szó.
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 19:06
Grading comment
Igen, igazad van, tényleg erről van szó.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4csatlakozás
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
csatlakozás


Explanation:
Szerintem itt a hálózatra való "rá"- csatlakozásról van szó.


    Reference: http://www.elmu.hu/kiseromu_letesites.php
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 19:06
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Igen, igazad van, tényleg erről van szó.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search