souffrance identificatoire

17:31 Mar 6, 2018
French to Italian translations [Non-PRO]
Astronomy & Space / Astrologia
French term or phrase: souffrance identificatoire
Les jumeaux se caractérisent par une souffrance identificatoire.

Qualcuno saprebbe dirmi se per "souffrance identificatoire" si intende una "difficoltà a identificarsi" (essendo del segno dei gemelli) o proprio una "sofferenza da identificazione"? O altro ancora magari. Non ho ulteriore contesto, è una frase buttata lì da una chiromante, senza nessun nesso con il resto.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search