commando

Italian translation: lancio commerciale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:commando
Italian translation:lancio commerciale
Entered by: Valentina Del Maestro

18:33 Sep 18, 2010
French to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French term or phrase: commando
Dynamisation du développement commercial. Recrutement puis formation des commerciaux, systématisation de la vente groupée, fixation d'objectifs personnels (qualitatifs et quantitatifs) précis et réalisables (mode down-top). Management de la motivation et des compétences. Renforcement de la présence commerciale sur XXX. Lancement d'opération commando.

Si tratta di un CV.
Grazie
Valentina Del Maestro
Italy
Local time: 13:27
lancio commerciale
Explanation:
oerazioni di lancio commerciale di prodotti sul mercato

Lancement produit : Quand le marketing investit la rue
- [ Traduci questa pagina ]
Grrrey orchestre par exemple ces jours-ci le lancement de la console portable de ... Des opérations commandos et très ciblées qui ne sont pas réservées à la ...
www.journaldunet.com/.../03109lancement/street.shtml -
Selected response from:

Carole Poirey
Italy
Local time: 13:27
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1lancio commerciale
Carole Poirey
Summary of reference entries provided
opération commando
Valentina Mellone

Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lancio commerciale


Explanation:
oerazioni di lancio commerciale di prodotti sul mercato

Lancement produit : Quand le marketing investit la rue
- [ Traduci questa pagina ]
Grrrey orchestre par exemple ces jours-ci le lancement de la console portable de ... Des opérations commandos et très ciblées qui ne sont pas réservées à la ...
www.journaldunet.com/.../03109lancement/street.shtml -

Carole Poirey
Italy
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laura Silva
1 day 12 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: opération commando

Reference information:
Spero possa essere utile:

http://www.actionco.fr/Action-Commerciale/Article/Operation-...


    Reference: http://www.actionco.fr/Action-Commerciale/Article/Operation-...
Valentina Mellone
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search